Tây Du Ký

- Ngươi là con khỉ đái vất! Ra không khỏi bàn tay ta mà còn múa mỏ!



Tề Thiên nói:



- Ngươi có theo ta đâu mà biết, ta đi tới chân trời, thấy năm cây cột đỏ, trên ngọn có mây xanh, ta có làm dấu, ngươi không tin đi mà coi?



Thích Ca nói:



- Ta chẳng đi đâu hết, ngươi hãy cuối đầu xuống mà coi?



Tề Thiên trợn mắt dòm xuống, thấy ngón tay giữa của Thích Ca có đề tám chữ: Tề Thiên Ðại Thánh đảo thử nhứt du, dưới cộng tay cái còn bọt, nước đái!



Tề Thiên hoảng kinh nói rằng:



- Kỳ không kìa! Ta đề tám chữ đó nơi cây cột chống trời, sao lại ở nơi tay nọ! Chắc họ có phép tiên tri, làm vậy đặng gạt mình, ta chẳng hề tin, đi coi lại một nữa .



Nói rồi nhảy lên một cái bị Thích Ca lật bàn tay xuống đất, năm ngón tay Thích Ca hóa ra năm hòn núi Ngũ Hành, chụp đè trên lưng Tề Thiên Ðại Thánh!



Các vị lôi thần và Ấ Nang, Ca Diếp chắp tay khen rằng:



- Hay lắm!



Thích Ca bảo Ấ Nang, Ca Diếp từ giã ra về.







Xảy thấy Thiên Bồng Thiên Hựu chạy đến tâu rằng:



- Xin Phật Tổ nán chờ Thượng Ðế ra mắt .



Thích Ca ngó lại thấy xe rồng tán phụng hương báu nhạc trời .



Thượng Ðế ngự ra tạ ơn rằng:



- Nhờ Phật Tổ trừ đặng yêu hầu, xin nán lại dự tiệc, ngỏ dùng lễ mọn tạ ơn .



Thích Ca chắp tay tâu rằng:



- Lão tăng vâng chỉ tới trợ lực với chư thần, có công lao bao nhiêu mà phòng cảm tạ .



Thượng Ðế truyền mời các thần tiên đồng phó hội tạ ơn Phật Tổ, lại truyền tiên nữ dọn yến, bàn đào, ngự tửu, cùng đồ trân tu quý báu không biết bao nhiêu.







Giây phút các thần tiên đến trước Phật Tổ mà bạch rằng:



- Phật Tổ từ bi đại đức trừ đặng yêu hầu, chúng tôi cảm tạ. Xin Phật Tổ đặt tên hội này là hội chi, theo dèo cuộc nầy .



Thích Ca nói:



- Nay trên trời đã an, thì đặt An thiên hội cũng đặng .



Các thần tiên đều khen hay!



Lúc ngự yến có tiên nữ ca vang, nhạc trời trỗi chặp.



Vương Mẫu dẫn các tiên nga đến dâng bàn đào, mà bạch rằng:



- Khi trước bị yêu hầu phá hội bàn đào. Nay nhờ Như Lai trừ nó, lại làm hội An Thiên, tôi chẳng biết lấy chi tạ ơn, nên rửa tay hái ít trái bàn đào đem dâng lấy thảo". Thích Ca chắp tay tạ ơn.



Vương Mẫu dạy tiên nga ca múa.







Giây lâu có Nam Cực tiên ông cỡi hươu đến ra mắt Thượng Ðế, rồi đến trước mặt Phật Tổ mà bạch rằng:



- Khi trước tôi nghe Lão Quân dẫn yêu hầu về mà đốt, tưởng họa tán đà tiêu rồi, không dè nó thoát ra được, đánh phá cung trời làm cho kinh động Thượng Ðế, nay nhờ Phật Tổ trị an, lại thiết An Thiên hội, nên tôi đem cỏ thoạt bông hương, kim đơn châu bích, xin Như Lai nhiệm lễ mọn .



Thích Ca thâu lãnh.



Kế Xích cước đại tiên đến ra mắt Thượng Ðế, rồi bạch với Phật Tổ rằng:



- Nhờ ơn Phật Tổ trị đặng yêu hầu, tôi xin dâng hai ttrái giao lê, ít trái lão táo gọi là chút tạ ơn .



Thích Ca cũng lãnh, rồi dạy Ấ Nang , Ca Diếp thâu lễ vật, đặng từ tạ ra lui về.



Xảy thấy Linh Quan đi tuần về báo rằng:



- Tề Thiên ló đầu ra khỏi núi!



Thích Ca nói:



- Không hề chi .



Liền lấy một tờ giấy trong túi ra có đề sáu chữ vàng là: Án ma ni bát di hồng.



Sai Ấ Nang tôn giả đi dán trên chót núi Ngũ Hành, năm hòn núi tự nhiên chắc cứng, như trên có câu đầu, dưới có ràng cẳng rút vô vậy! Tuy ló đầu ló tay ra, mà dậy không nổi.



Xong rồi Thích Ca giã từ Thượng Ðế và các thần tiên ra về, tuy vậy mà lòng cũng từ bi, sai Thổ Ðịa và Ngũ Phương Yết Ðế canh giữ Tề Thiên, dặn có đói thì cho ăn sắt cục! Khát thì nấu đồng tiêu ra cho uống! Chờ hết tội sẽ cho người đến cứu.



Dặn xong rồi về chùa Lôi Âm, bên bước Cực Lạc.


Hết Hồi 7 - Tây Du Ký - Ngô Thừa Ân

Xem Hồi 8




Hồi 8 - Tây Du Ký - Nguyên Tác : Ngô Thừa Ân

Như Lai tạo kinh truyền Cực Lạc

Quan Âm vâng chỉ xuống Tràng An


Nói về Phật Tổ từ tạ Ngọc Ðế về đến Lôi Âm bửu sái, để các vị Bồ Tát Kim Cang cầm tràng phan bửu sái ra tiếp giá.



Như Lai lên ngồi tòa sen, hào quang sáng lòa.



Các Bồ Tát Kim Cang chắp tay làm lễ hỏi:



- Phá cõi trời, làm rối bàn đào hội, là ai vậy?



Như Lai phán các việc đầu đuôi, hết thảy nghe nói đều mừng rỡ lui chầu.



Ngày kia Phật Tổ kêu các vị Ấ La, Yết Ðế, Bồ Tát, Kim Cang mà nói rằng:



- Từ thâu đặng yêu hầu tính lại đặng năm trăm năm dưới phàm. Nay ta có một bửu bồn, kêu là Vu Lan bồn có đủ trái ngon bông lạ cho các ngươi hưởng nhờ, ý các ngươi muốn chăng?



Hết thảy chắp tay tạ ơn.



Phật Tổ biểu Ấ Nang Ca Diếp phân phát cho đại chúng.



Hết thảy cảm tạ rồi, xin Như Lai giảng dạy.



Như Lai giảng tam thừa kinh phép chánh quả rồi nói với chúng rằng:



- Ta xem trong bốn cõi đại bộ châu, con người lành dữ khác nhau. Tại Ðông Thắng thần châu kính trời đất, có lòng hiền, Tây Ngưu hạ châu không tham ái; Bắc Cư lư châu hay sát sanh vọng ngữ, còn Nam Thiện bộ châu tham dâm dục, hay đâm chém, miệng lưỡi hung dữ độc ác. Nay ta có ba tạng chân kinh khá khuyên người lành . Chư vị Bồ Tát chắp tay hỏi:



- Ba tạng kinh thế nào?



Như Lai nói:



- Một tạng nói về việc trời, một tạng nói về trời đất, môt tạng nói về việc đất, còn một tạng thì cứu ma độ quỷ. Ba tạng cộng lại là 25 bộ cai ra một muôn năm ngàn một trăm bốn mươi bốn cuốn (15.144) thiệt là phép chu nhân thánh thiện. Ta muốn cho về Ðông Ðộ, e thiên hạ ngu dại chê bai phép Phật, chẳng biết kinh du là chánh tông. Phải đặng một người tài phép giỏi qua Ðông Ðộ khuyên dạy chúng sanh, sẽ đặng có công đức như non. Ai muốn lãnh đi?



Quan Âm Bồ Tát nói:



- Tôi tuy bất tài, xin qua Ðông Ðộ kiếm một người đi thỉnh kinh .



Như Lai cả đẹp nói:



- Quan Âm thần thông biến hóa đi đặng. Như có đi thì đi trên mây, mà chớ đi cao lắm, ngươi tuy có lòng mà cũng khó đi đặng, nay ta cho ngươi năm phép báu .



Liền dạy Ấ Nang Ca Diếp lấy cà sa và Cữu huờn tích trượng đặng cho người thỉnh kinh bền lòng đi, khi bận áo cà sa khỏi đọa luân hồi, cầm tích trượng khỏi bị hại. Quan Âm lạy mà lãnh.



Như Lai lấy ba cái cô nhi là cái vòng, nói rằng:



- Ba cái cô nhi nầy như một, cái nầy đọc chú ba lần thì biến hóa mà trừ yêu. Như gặp yêu thì nhờ phép nầy khuyên dạy nó phải đi theo người lấy kinh làm học trò. Như nó không chịu thì cho nó đội cái nầy trên đầu tự nhiên dính vào thịt gỡ ra không đặng. Nó không vâng phục thì đọc chú cho nó nhứt đầu chịu không nỗi, thì nó mới đầu vào phép ta .



Quan Âm lãnh rồi làm lễ lui ra, kêu Huệ Ngạn đi theo.



Quan Âm gói áo cà sa lại, đưa Huệ Ngạn cầm, lại cất Kim Cô, tay cầm Tích trượng, xuống khỏi Linh Sơn. Tới gần núi có Ngọc Chân Quân Kim Ðãnh đại tiên rước vào pha trà hỏi:



- Chẳng hay Bồ Tát đi đâu?



Quan Âm nói:



- Tôi vâng chỉ Như Lai đến Ðông Ðộ tìm người lấy kinh .



Ðại tiên hỏi:



- Chừng nào người lấy kinh đi tới?



Quan Âm nói:



- Chưa biết chừng độ hai ba mươi năm thì tới .



Liền từ giã đại tiên đi nửa chừng mây, ngó xuống sông Lưu Sa thấy ba người chết chìm.



Quan Âm nói với Huệ Ngạn rằng:



- Người phàm khó qua chỗ nầy đặng mà lấy kinh .



Xảy thấy nổi sóng gió, một con yêu rất xấu xa, hét lớn một tiếng nhảy lên bờ cầm bửu trượng xốc lại đánh Quan Âm .



Huệ Ngạn cầm côn chận lại nạt rằng:



- Quái vật chớ chạy .



Hai người hổn chiến hơn mười hiệp chưa phân hơn thua.



Yêu ấy đỡ lại rồi hỏi rằng:



- Ngươi ở đâu mà dám đến cự với ta?



Huệ Ngạn nói:



- Ta là Nhị Thái Tử của Lý Thiên Vương là Mộc Tra đây, ngươi sao dám đón đường?