Tây Du Ký

Tôn Hành Giả nghe nói giựt mình nổi giận nói rằng:



- Thôi đừng nói nữa, chắc nó là yêu quái ăn người, để ta bắt nó mà giết cho rảnh .



Các sải nói:



- Không linh sao phải yêu tinh, chắc nó biết đằng vân giá vũ, biến hóa vô cùng. Nếu lão gia trừ đặng nó mà cứu chúng tôi, thiệt công đức lớn lắm!



Tôn Hành Giả hỏi:



- Chẳng tiện làm sao?



Các sải thưa rằng:



- Chẳng dám giấu lão gia, tuy chúng tôi một trăm mười người, đều tu hành hồi nhỏ, cạo đầu và vần công cho nhau. Quen nghe niệm Phật thắp hương, chẳng biết bắt rồng đánh cọp, chẳng biết tà quái, cũng chẳng hiểu yêu tinh. Lão gia ôi! Nếu chọc yêu bộng ra; chắc là một trăm mười mạng chúng tôi, chắc nó ăn một bữa. Một là báo chúng tôi mắc đi đầu thai, hai là bỏ chùa nầy bặt tích. Chuyện bất tiện như vậy, không phải tầm thường! .



Tôn Hành Giả nghe nói nổi giận hét lớn rằng:



- Các Hòa Thượng nầy điên quá, biết sợ yêu quái mà không biết cội rễ Lão Tôn .



Các sải thưa rằng:



- Thiệt chúng tôi không biết .



Tôn Hành Giả nói:



- Ðể ta nói sơ lược cho các ngươi nghe. Ta xưng hùng tại núi Hoa Quả, lại làm lung đánh tiện Thiên cung, đói thì lấy thuốc Lão quân nuốt đôi ba hột, khát thời lấy rượu Ngọc đế uống sáu bảy chung; con mắt trợn tối trời tối đất, thiết bảng huơi mất xác mất hồn, chớ sá yêu to tinh nhỏ, kể gì cọp dữ rồng hung. Bị ta rượt một hồi trốn chui trốn nhũi, bị ta đập một gậy thành đất thành bùn. Dầu tướng trời cũng sợ Ngộ Không. Các sải ôi, để ta bắt yêu tinh cho chúng bây coi thữ, mới biết sức Lão Tôn nổi .



Các sải nghe nói nghỉ thầm rằng:



- Hòa Thượng nầy nói phách lắm, chắc cũng có tài năng .







Nghĩ rồi đồng dạ dạ liền tiếng.



Thầy cả nói rằng:



- Khoan đã, Tôn Sư còn bịnh, sự bắt yêu chẳng gấp gì. Nếu hai đằng tranh đấu với nhau, làm lụy cho Tôn Sư chẳng tiện .



Tôn Hành Giả nói:



- Phải phải. Ta đem nước mưa cho sư phụ, rồi trở lại bây giờ .



Nói rồi bưng bình bát nước mưa đến phương trượng đưa cho sư phụ.







Khi ấy Tam Tạng đương khát, thấy nước liền uống, đã hết khát lại khỏe mạnh.



Tôn Hành Giả thấy thầy chỏi hỏi, coi bộ bớt bịnh, liền thưa rằng:



- Thầy ráng ăn chút đỉnh cơm cháo đặng chăng?



Tam Tạng nói:



- Nước mưa nầy như thuốc linh đơn, bịnh ta đã giảm hết phân nữa! Ước sức ăn cơm cũng đặng chút đỉnh



Tôn Hành Giả mừng quýnh nói rằng:



- Thầy tôi đã mạnh nên muồn ăn cơm .



Nói rồi hối các sãi dọn cơm cho chóng các sải bưng mấy mâm cơm ra và một tô bột huỳnh tinh Tam Tạng ăn nữa tô bột huỳnh tinh.



Tôn Hành Giả với Sa Tăng chung một mâm.



Còn mấy mâm Bát Giới hưởng hết!



Người đầu bếp dọn dẹp rồi thắp đèn;các sải di tản.



Còn Tam Tạng hỏi Hành Giả rằng:



- Hôm nay chúng ta ở đây đã mấy ngày?



Tôn Hành Giả thưa rằng:



- Ba ngày chẳn. Thầy đã lành mạnh, mai sẽ lên đường; để nán đêm nay đặng tôi bắt yêu quái .



Tam Tạng hãi kinh hỏi rằng:



- Bắt yêu tinh ở đâu!



Tôn Hành Giả thưa rằng:



- Có con yêu tinh ở trong chùa nầy, để LãoTôn bắt giùm cho họ .



Tam Tạng nói:



- Ðồ đệ ôi! Ta chưa đặng thiệt mạng, sao ngươi lại muốn bắt yêu. Nếu nó có thần thông ngươi bắt không đặng nó. Chắc là làm hại tới ta .



Tôn Hành Giả thưa rằng:



- Giúp việc phải thời giúp, dung người đặng thời dung, dằn lòng đừng nóng nảy, sửa hết chớ tranh hùng .



Tôn Hành Giả thấy thầy cản liền thưa rằng:



- Thầy ôi! Tôi không dám nói giấu, con yêu ở trong chùa nó ăn thịt người ta .



Tam Tạng thất kinh hỏi rằng:



- Nó ăn ai đó?



Tôn Hành Giả thưa rằng:



- Thầy trò mình mới ở ba ngày, mà nó ăn hết tới sáu sải .



Tam Tạng nói:



- Rất đổi con chồn thấy con thỏ chết còn biết buồn thay, vì thương một loại với nó. Huống chi mình cúng thầy sải nghe yêu ăn thầy sải mà không thương. Thôi ta buông cho ngươi đi, song phải giử gìn mới đặng .



Tôn Hành Giả mừng rỡ nhảy ra khỏi phương trượng, đi thẳng lên chùa, dòm ra ngoài thấy trăng chưa mọc, trong chùa còn tối đen.



Tôn Hành Giả liền thắp đèn lưu ly, qua bên Tây đánh chuông, qua bên Ðông đánh trống, rồi dùn mình biến ra sãi nhỏ chừng mười ba tuổi, mặc áo nhựt bình, gỏ mỏ tụng kinh trước bàn Phật.







Ðến canh hai trăng mới mọc, trận gió thổi ào ào!



Gió qua rồi, nghe mùi xạ thơm tho, tiếng thổi khua rổn rảng.



Tôn Hành Giả nghiêng mình ngó ra, thấy một người con gái lịch sự bước vô.



Tôn Hành Giả cố ý, cứ việc tụng kinh hê hà.



Nàng ấy bước lại gần ôm ngang Hành Giả mà hỏi rằng:



- Tiểu hòa thượng tụng kinh gì đó?



Tôn Hành Giả nói:



- Kinh hàng ma kinh .



Nàng ấy nói:



- Ai nấy đều ngủ hết thầy còn tụng làm chi?



Tôn Hành Giả nói:



- Ðã vái rồi không tụng sao đặng?



Nàng ấy ôm riết Hành Giả và hôn và nói rằng:



- Thầy đi ra vườn sau với tôi!



Tôn Hành Giả làm bộ nghẻo đầu mà nói rằng:



- Thiệt cô không biết điều lắm! Lời xưa nói: Có đuyên ngàn đặm mới nên đôi, không nợ bên mình không kết bạn .



Nàng ấy nói:



- Sao tôi không biết điều! Sẳn đêm nay sao tỏ trăng rạng, thầy đi với tôi ra sân vườn mà chơi .



Tôn Hành Giả nghe nói nghỉ thầm rằng:



- Nói vậy sáu sải kia cũng bị mê sắc mà chết! Nay ăn quen nó đến dụ ta .



Liền nói xuôi rằng:



- Nàng ôi! Tôi là người tuổi tác còn nhỏ, nên tôi không biết chuyện chơi!



Nàng ấy nói:



- Thầy đi theo tôi, tôi sẽ bày biểu .



Tôn Hành Giả cười thầm nghỉ rằng:



- Thôi, mình đi theo nó, còn nó có bày biểu cách nào!



Hai người choàn tay ra tới sau vườn.



Nàng ấy ngéo chân Hành Giả vật nhào xuống đất mà kêu rằng:



- Anh ôi, anh ôi .



Và kêu và mơn trớn!



Tôn Hành Giả thấy nựng niệu, sợ để lâu nó ăn thịt mình. Nghĩ rồi chụp tay nó mà vật xuống.



Nàng ấy nói:



- Anh ôi, anh ôi! Anh vật tôi làm chi?



Tôn Hành Giả nghỉ rằng:



- Không thừa dịp nầy mà đánh nó mà đợi chừng nào chi bằng ra tay trước thì mạnh .



Nghĩ rồi hiện nguyên hình, hươi thiết bảng đập đại.







Còn nàng ấy lấy làm lạ, không dè sải nhỏ mà hung hăng! Chẳng ngờ coi kỷ lại là Tôn Hành Giả! Song nó cũng không chút gì sợ, bèn rút song kiếm ra chờ dậy đỡ liền.



Hai người đang đánh lốp bốp với nhau.



Xảy nghe gió thôi tứ bề mặt trăng hết sáng.



Hai người đành ẩu đã sau vườn.







Nàng ấy nhắm bề đánh không lại, liền tính kế chạy dài.



Tôn Hành Giả hét lớn rằng:



- Ðồ khốn chạy đi đâu, mau hàng đầu cho sớm .







Nàng ấy cứ việc chạy hoài, Tôn Hành Giả đuổi nột.



Nàng ấy cởi chiếc giày bên tả niệm chú hóa ra mình cầm song kiếm cự với Hành Giả. Còn hình thiệt nó hóa gió, bay vào phương trượng bắt Tam Tạng đem về núi Hảm Không, động Vô Ðể, truyền hộ hạ dọn tiệc đặng phòng hoa chúc.







Còn Tôn Hành Giả nổi nóng, đập nàng ấy một thiết bảng té xuống, hiện ra chiếc giày thêu!



Tôn Hành Giả biết mắc kế, lật đật về phương trượng thăm thầy, thấy không có ai tại đó, biết yêu đã bắt rồi.