Tây Du Ký

Tôn Ngộ Không nói :



- Còn nói trớ trêu, ta đập một thiết bảng tan hồn. Hãy lấy bộ sinh tử ra đây ta xem sao ?



Thập điện sợ sệt thưa :



- Xin thượng tiên quá bước, lên điện này xem sổ .



Tôn Ngộ Không cầm thiết bảng nhãy phóc lên Sum la điện. Phán Quan sợ sệt lật đật dâng sổ bộ .



Ngộ Không lật ra tra các bộ Vỏ trùng, Mao trùng, Lân trùng, Giáp trùng, mãi tới Côn trùng là cào , chấu, bướm , ong, cũng không thấy tên mình . Tra tới loài Viên hầu : vượn, khỉ . Ðến chữ hầu, số một nghìn ba trăm năm mươi hiệu, dưới có hàng chữ : " Tôn Ngộ Không mãi thị thiên sản thạch hầu , cai thọ tam bá thập nhị tuế thiên chung "



Xem mấy hàng chữ, Tôn Ngộ Không căm tức , liền lấy viết chấm mực gạt bôi lia lịa và nói :



- Ta chẳng cần sống mấy trăm năm đó .



Ðã bôi tên mình còn bôi luôn cho các vượn, khỉ kia nữa .



Ðoạn, quăng viết ném sổ và nói :



- Từ nay các ngươi đừng nhắc đến tên ta nữa đó !



Dứt lời huơi thiết bảng phóng mình ra khỏi điện Sum la , trở về dương thế .



Thập điện vương ai nấy đều lo sợ họp nhau qua cung Túy Vân bàn với Ðịa Tạng vương Bồ tát làm sớ dâng biểu cáo với thiên đình.



Tôn Ngộ Không về đến dương trần, thấy vấp chân giật mình thức dậy mới hay là chiêm bao !



Thấy Ngộ Không đã tỉnh rượu, tứ kiện tướng hỏi :



- Ðại vương quá chén say lắm sao, mà ngủ đến một ngày một đêm vậy ?



Ngộ Không kể lại việc đến Sum la điện, phá, bôi sổ vừa rồi , và cười lớn nói :



- Thế là từ nay chúng ta chẳng còn sợ chết, và khỏi lo Diêm vương sai đi bắt nữa .



Bầy khỉ nghe nói mừng rỡ kéo nhau đến lạy tạ ơn . Từ đó về sau loài khỉ sống chết không có số mạng nữa .







Ngày kia, Ngọc Hoàng đang ngự nơi Linh Tiêu điện, chư thần , chư tiên chầu đủ mặt.



Bỗng thấy Thần hoằng tế chơn chơn tâu :



- Có Ðông Hải Long vương Ngao Quảng đến dâng biểu , còn đứng ngoài chờ1ệnh .



Ngọc Hoàng truyền cho vào .



Ngao Quảng bước đến quì lạy dâng sớ .



Tiên đồng tiếp sớ dâng lên, Ngọc Hoàng mở ra xem.



Văn biểu viết như sau :



" Thủy nguơn hạ giái ở Ðông Thắng Thần Châu, Ðông Hải tiểu Long vương, Ngao Quảng cúi dâng : Yêu tên Tôn Ngộ Không ở động Thủy Liêm núi Hoa Quả đến hiên ngang nơi thủy giái , khi dễ Thủy long , tước đoạt thần trân làm vũ khí cầm tay , sau áp bức đòi cho được y quan, y giáp . Thật là hành động ngang tàng , xin Ngọc Hoàng thu về thượng giới để tránh tai họa về sau . Kính dâng "



Ngọc Hoàng xem sớ xong, liền phán :



- Thôi, Long thần yên tâm về cõi , để ta sai tướng xuống bắt Tôn Ngộ Không về vấn tội .



Ngao Quảng tạ ơn, bái biệt trở về thủy giới .







Phút chốc lại có đạo đồng Tiên ông vào tâu :



- Có Tần Quảng vương thừa lệnh U Minh giáo chủ Ðịa Tạng vương đến dâng biểu .



Ngọc nữ vội tâu sớ dâng lên.



Ngọc Hoàng cầm chương biểu xem :



" U Minh giáo chủ Ðịa Tạng vương kính dâng : Thiết nghĩ : Trời có thần, đất có quỉ, âm dương thay đổi , sống thác có mạng , muôn vật đều chịu kiếp luân hồi , không có vật gì trường tồn mãi mãi .. Ðó là đạo lý .



Nay tại núi Hoa Quả , động Thủy Liêm , trời sanh khỉ đá thọ khí âm dương ba trăm năm rồi , tên là Ngộ Không , tài phép phi thường , hiên ngang quá lẻ . Vừa rồi Ngộ Không xuống Sum la điện giết quỉ vô thường , mắng vua Thập điện , lại xóa bôi sổ bộ Viên hầu , làm tuyệt đường sinh tử .



Thần kính dâng sớ nầy xin Ngọc Hoàng nhậm ngôn sai thiên binh xuống bắt Ngộ Không trị tội , thì chốn âm phủ mới khỏi mang họa " .







Ngọc Hoàng xem xong liền phán :



- Thôi , Tần Quảng vương lui về âm phủ , ta sẽ khiến tướng bắt Ngộ Không .



Trần Quảng vương vui mừng lạy tạ , lui ra .



Tiếp đó , Ngọc Hoàng phán hỏi :



- Thạch hầu sanh bao lâu, học được phép tiên nơi nào, mà tài giỏi như vậy ?



Thiên Lý Nhãn và Thuận Phong Nhĩ tâu :



- Cách chừng ba trăm năm chục năm nay, núi Hoa Quả có khối cẩm đá do khí âm dương nhật nguyệt kết tựu , sanh ra khỉ đá . Còn việc học phép thần thông chúng tôi chưa được rõ.



Ngọc Hoàng phán :



- Yêu hầu sanh chuyện , làm kinh động hạ giới , phải bắt về trừng trị . Vậy thần tướng đủ sức lãnh chiếu thu hồi Tôn Ngộ Không về trừng trị chăng ?



Thái Bạch Kim Tinh quì tâu :



- Thạch hầu là giống trời sanh , tu đã lâu năm thần thông biến hóa . Hạ thần thiết tưởag khó nổi thu hồi , chi bằng đòi về phong chức , lưu giữ tại thiên cung , nếu nó có hung hăng dễ bề trị tội . Xin Ngọc Hoàng lấy lượng khoan hồng , giáo dục vật linh dày công tu luyện .



Ngọc Hoàng ngẫm nghĩ một lúc , rồi gật đầu khen phải, truyền cho Văn Khúc Tinh Quân tả chiếu , giao cho Thái Bạch Kim Tinh hạ giới chiêu an .



Thái Bạch Kim Tinh lảnh mệnh thẳng đến động Thủy Liêm .



Ðến nơi Thái Bạch Kim Tinh gọi bầy khỉ nhỏ đến nói :



- Ta là Thiên sứ , lãnh chiếu Ngọc Hoàng , đến đây mời Ðại vương các ngươi lên trời lãnh chức. Mau vào báo gấp cho Ðại vương các ngươi ra hầu thiên chỉ .



Lũ tiểu hầu vội vã chạy vào báo . Tôn Ngộ Không mừng rỡ cười lớn , nói :



- May lắm ! Ta có ý định lên trời chơi, nhưng chưa kịp đi, lại có thiên sứ đến rước .



Liền sửa soạn áo mão ra nghinh tiếp.



Thái Bạch Kim Tinh vào động . Ðứng giữa truyền thiên chỉ .



Tôn Ngộ Không chẳng hề lạy tạ , đứng cười ha hả :



- Ông phụng chỉ đến đây, đã dày công khó nhọc . Vậy ta cho lũ nó đãi tiệc nhé !



Thái Bạch nói :



- Ta dâng thiên chỉ không dám trễ lâu . Hầu vương mau theo ta về trời gấp.



Tôn Ngộ Không quay lại dặn bọn khỉ :



- Tứ kiện tướng hãy ở đây chăm sóc việc quân binh, bảo toàn Thủ động. Ta về trời thăm dò đàng sá nếu tiện sẽ dẫn bay lên đó chơi cho biết



Tứ kiện tướng vâng lời .



Tôn Ngộ Không đằng vân theo Thái Bạch .


Hết Hồi 3 - Tây Du Ký - Ngô Thừa Ân

Xem Hồi 4




Hồi 4 - Tây Du Ký - Nguyên Tác : Ngô Thừa Ân

Chức phong Bậc Mã lòng chưa muốn

Hiệu gọi Tề Thiên dạ mới đành


Tôn Ngộ Không dùng phép cân đẩu vân bay nhanh cơn gió .

Thái Bạch đuổi theo nhưng không kịp !



Ngộ Không bay trước tới cửa Nam Thiên , muốn xông vào, bỗng có Tăng trưởng Thiên vương cùng tám vị Thiên Quân là : Ban Thiên Quân, Lưu Thiên Quân, Trương Thiên Quân, Ðào Thiên Quân, Tuân Thiên Quân, Ðặng Thiên Quân, Tân Thiên Quân và Tất Thiên Quân, dàn thiên binh đón lại .

Tôn Ngộ Không tức giận nói lớn :

- Lão Kim Tinh xảo trá ! Gạt lão tôn lên đây Cho ngươi ngăn cản !

Vừa dứt lời , Thái Bạch Kim Tinh vừa tới .



Tôn Ngộ không nổi giận nói :



- Lão tặc dám gạt ta sao ? Ngươi nói Thượng Ðế chiêu an , thỉnh ta lên lãnh chức, sao còn có kẻ ngăn đường chận ngõ ?

Thái Bạch Kim Tinh cười , nói :

- Hầu vương bớt giận, lão không phải người lừa gạt ! Vì Hầu vương chưa từng đến Thiên Ðình, nên Thiên tướng chưa quen mặt, không dám cho vào. Khi Hầu vương đã lãnh chức, ra vào sẽ không còn ai cản nữa.

Tôn Ngộ Không nói :

- Nếu vậy ta không muốn vào làm gì .

Thái Bạch Kim Tinh liền nắm tay Ngộ Không nói :



- Xin Hầu vương nguôi giận đi vào, kẻo Ngọc Hoàng chờ đợi .

Ðoạn gọi lớn :

- Mở cửa cho mau , ta vừng chiếu chỉ chiêu an, với tiên trung giới về đây .



Tiếng kêu vừa dứt, cánh cửa mở tung ra . Thái Bạch Kim Tinh dẫn Tôn Ngộ Không qua khỏi Nam thiên môn , thẳng đến điện Linh Tiêu.

Ðến nơi , Tôn Ngộ Không không quì , chỉ đứng lóng tai nghe !



Thái Bạch Kim Tinh quì lạy Ngọc Hoàng , tâu :

- Hạ thần vâng thánh chỉ , đã đòi yêu tiên về đó , xin trình cùng Thượng Ðế .

Ngọc Hoàng phán hỏi :

- Yêu tiên là ai ? Cớ sao chưa ra mắt ?

Tôn Ngộ Không bước đến vái và nói :