Tây Du Ký

Vía Tam Tạng nói:



- Thái Tử là tai phàm mắt thịt, ngày nào cũng kêu nó bằng Phụ vương, sợ chẳng tin lời tôi nói .



Quỷ vương nghe nói, liền để Ngọc Khuê xuống mà đáp rằng:



- Như vậy tôi để lại vật nầy làm tin .



Vía Tam Tạng hỏi:



- Vật ấy có tích chi chăng?



Quỷ vương nói:



- Từ khi nó biến thành tôi về cung nói rằng: Toàn Chơn lấy Bạch Ngọc Khuê trốn rồi, nên ba năm nay không có vật ấy. Nếu thái tử nghe nói và thấy của tin, chắc động lòng báo oán .



Vía Tam Tạng nói:



- Như vậy Bệ Hạ đứng ngoài mà đợi, đặng thầy trò tôi thương nghị giúp cho .



Quỷ vương nói:



- Tôi đợi không đặng, để mượn Du thần đem tôi về cung, đặng mách bảo cho Hoàng Hậu rõ, bảo mẹ con nó hiệp ý mới xong .



Vía Tam Tạng gật đầu nói phải.



Quỷ vương từ tạ lui gót.



Vía Tam Tạng theo đưa, vấp cây té nhào, giựt mình thức dậy, miệng kêu đồ đệ liên thinh, Bát Giới thức dậy hỏi rằng:



- Sao chừng nầy thầy chưa ngủ, mà kêu Thổ Ðịa làm chi?



Tam Tạng nói:



- Ta mới thấy chiêm bao kỳ quái lắm!



Tôn Hành Giả nghe nói văng vẳng, chờ dậy bàn rằng:



- Tại thầy hay tư tưởng, nên thấy chiêm bao chưa lên non mà sợ yêu quái. Phần thì lo đi Tây Phương diệu vợi, lại thêm nhớ Trường An, cho nên mơ tưởng chừng nào thì chiêm bao chừng ấy. Chớ quyết đi cho tới Tây Phương, không lo sợ chi hết nên chẳng biết chiêm bao là gì .



Tam Tạng nói:



- Ta chẳng nhớ xứ mà chiêm bao, thiệt là điềm lạ lắm!



Nói rồi thuật chuyện vân vân...



Tôn Hành Giả cười rằng:



- Ðiềm chiêm bao ấy là giúp danh tiếng cho tôi, để bắt yêu cho biết rằng chơn giả . Tam Tạng nói:



- Ngươi mở cửa ra xem thử, coi có Ngọc Khuê chăng?



Tôn Hành Giả mở cửa thềm, thấy Bạch Ngọc Khuê bịt vàng rất tốt.



Tôn Hành Giả mừng rỡ, đem vào nói rằng:



- Thầy ôi! Có vật nầy, chắc điềm ấy thiệt lắm. Ngày mai tôi sẽ khởi sự bắt yêu, song thầy phải nghe tôi mới đặng .



Tam Tạng hỏi:



- Ngươi bảo chuyên chi?



Tôn Hành Giả nói:



- Khoan đã, để tôi đưa vật nầy cho thầy, rồi nói chuyện mới đặng .



Nói rồi nhổ lông hóa ra hộp sơn đỏ, để Bạch Ngọc Khuê vào hộp đậy lại, đưa cho Tam Tạng mà dặn rằng:



- Mai thầy bưng cái hộp nầy, ngồi xem kinh dựa bàn Phật, ngoài thì mặc áo cà sa của Quan Âm, còn tôi đi thăm tin Thái Tử, thiệt đi săn thì tôi nhử vào chùa .



Tam Tạng hỏi:



- Ta thấy Thái Tử vô thì nói làm sao?



Tôn Hành Giả nói:



- Thái Tử gần vào chùa, tôi cho thầy hay trước, rồi tôi biến ra hình ông tướng, dài chừng vài tấc mà thôi. Thầy cũng để vào hộp sơn đậy lại, nếu Thái Tử vào lạy Phật, thầy cũng đừng chờ dậy nghinh tiếp chi hết. Cứ ôm hộp ngồi dựa xem kinh, chắc là Thái Tử nổi xung, truyền quân áp bắt. Thầy làm tỉnh đừng sợ chi, dầu biểu bắt, biểu trói, biểu nói cũng đừng nói cùng biểu chém cũng đừng sợ .



Tam Tạng nói:



- Chuyện chi thì chịu, chớ chúng giết cũng chịu thì chết còn gì, cái đó chắc ta không chịu!



Tôn Hành Giả thưa rằng:



- Thầy ôm tôi trong hộp, mà tôi đi cho chúng giết thầy sao? Thái Tử có hỏi, thì thầy nói như vầy: Tôi vâng chỉ vua Ðại Ðường, qua Tây Phương dâng bửu bối mà thỉnh kinh. Nếu Thái Tử hỏi dâng những báu gì? Thời thầy chỉ áo cà sa mà cắt nghĩa rồi nói rằng: Ấy là báu thứ ba, còn thứ nhì thứ nhứt rằng khác, Nếu hỏi vật gì nữa, thì thầy đáp rằng: Trong hộp nầy có một bửu bối biết chuyện một ngàn rưỡi năm. Nói rồi thả tôi ra, tôi sẽ nói chuyện với Thái Tử. Nếu Thái Tử còn ngại, thì có Bạch Ngọc Khuê làm tin .



TamTạng khen rằng:



- Kế ấy hay lắm, song kêu ông tướng bằng bửu bối chi?



Tôn Hành Giả nói:



- Kêu bằng Lập đế hóa .



Tam Tạng mừng rỡ y lời, chẳng bao lâu đã hừng đông nhứt.



Tôn Hành Giả truyền Sa Tăng, Bát Giới bảo hộ thầy, còn mình nhảy lên mây xem thử.







Khi ấy Tôn Hành Giả ở trên cao ngó xuống, thiệt thấy có thành trì, mây sầu dã dượi, yêu khí ê hề.



Xảy nghe pháo nổ một tiếng, người ngựa trong cửa thành Ðông kéo ra, coi bộ đi săn thì phải.



Có một vị đội mão mặc giáp, cầm giáo mang gươm, giắt cung sau lưng, coi bộ như rồng cọp.



Tôn Hành Giả khen rằng:



- Chắc người nầy là Thái Tử, để ta giả ngộ một hồi .



Nói rồi nhảy xuống, hóa ra thỏ trắng chạy ngang qua, Thái Tử xem thấy liền bắn. Con thỏ chạy cách một lằn tên, mà theo hoài không kịp, lần lần đến cửa núi chùa Bửu lâm, Thái Tử nổi giận bắn một mũi tên, Tôn Hành Giả bắt đặng.



Chạy riết vào cửa núi, hiện hình giắt mũi tên trên ngỏ, rồi vào thưa với thầy như vầy: - Thầy ôi! Tôi gạt Thái Tử gần tới .



Nói rồi hóa ra ông tướng.



Tam Tạng để vào hộp đậy lại.







Nói về Thái Tử theo đến cửa núi ngó thấy cây tên, chớ con thỏ đâu mất!



Thái Tử lấy làm lạ than rằng:



- Rõ ràng bắn con thỏ, sao mũi tên ở trên cửa núi chùa Bửu lâm, có khi bạch thố lâu năm, thành tinh sao chớ!



Nói rồi nhổ tên, nhảy xuống ngựa, đi lần vào chùa, các quan quân hộ giá theo sau, các sãi trong chùa đều ra nghinh giá.



Thái Tử vào chùa lạy Phật, rồi ngó lên thấy một sãi, ngồi xem kinh dựa bàn.



Thái Tử nổi giận nói rằng:



- Thầy chùa rừng vô lễ quá, thấy ta đến không chào, lại ngồi làm cách! Quân bắt thầy ấy cho ta .



Quân lính vâng lời, kéo Tam Tạng xuống.



Thái Tử hỏi rằng:



- Ngươi là sãi ở núi nào mới tới?



Tam Tạng bái mà thưa rằng:



- Tôi vâng lệnh Ðại Ðường hoàng đế, đi dâng bửu bối mà thỉnh kinh .



Thái Tử nói:



- Ngươi ở Trung nguyên chắc có nhiếu báu lạ, bửu bối chi ngươi kể ta nghe? TamTạng nói:



- Cái áo cà sa tôi bận đây là báu thứ ba, còn thứ nhứt thứ nhì rằng khác .



Thái Tử nói:



- Áo cà sa ngươi bận có nửa thân mình, còn một bên bày cánh tay có quý chi mà gọi bằng báu?



Tam Tạng nói:



- Áo cà sa tuy vậy mà báu quá chừng, nếu muốn hiểu sự báu, thì nghe bài thơ nầy . Nói rồi ngâm rằng:







Áo tu bày nách chớ nên cười,



Báu lạ chi hơn của Phật trời,



Muôn chỉ ngàn kimgồm mối đạo,



Chín châu tám ngọc nhóm công đời,



Tiên nga dệt nó là đồ quý,



Bồ Tát cho ta phải của chơi,



Dầu chẳng chào vua chưa mấy lổi,



Cừu cha không trả uổng làm người.







Thái Tử nghe thơ nổi giận hét rằng:



- Hòa Thượng cả gan buông lời vô lễ, dầu ngươi khoe áo cà sa là vật trên trời cũng đặng, sao dám nói ta không trả cừu cha, uổng danh Thái Tử? Chẳng hay cha ta bị oan ức chi, bởi đâu ngươi biết, hãy nói cho ta nghe?



Tam Tạng chắp tay thưa rằng:



- Sự ấy tôi không rõ, bởi tại bửu bối trong hộp nầy, gọi là Lập đế hóa. Bửu bối ấy biết việc nămtrăm năm đã rồi, với năm trăm năm tới, cộng một ngàn năm. Bởi Lập đế hóa nói sự ấy với tôi, xin hỏi ra thì rõ .



Thái Tử nghe nói, truyền giở hộp ra thấy có một ông tướng bằng ngón tay, nhảy ra chạy liền.



Thái Tử nói:



- Thứ cái hình mảy mủi, làm sao biết việc xưa sau?



Tôn Hành Giả nghe chê nhỏ liền ngay lưng ra, cao lớn ba thước bốn tấc rưỡi; quân lýnh kinh hãi nói rằng:



- Làm sao mà mau lớn như thổi, chừng ít ngày nửa có khi đứng đụng trời!



Tôn Hành Giả hiện đủ nguyên hình bấy nhiêu mà thôi, không biến cho cao nữa.







Khi ấy Thái Tử lấy làm lạ hỏi rằng: