Tây Du Ký

Nói về Thủ Sơn đại thần ra khỏi kêu lớn rằng:



- Tôn Ngộ Không đi đâu đó?



Tôn Hành Giả ngó thấy, nạt lớn nói rằng:



- Con gấu điên, sao dám kêu Ngộ Không kia, Ngộ Không nọ? Nếu năm xưa ta không thứ, thì mi đã chết tại núi Hắc phong. Nay ngươi theo Quan Âm thành chánh quả rồi, đáng lẽ kêu ta bằng lão gia mới phải chớ!



Thủ Sơn đại thần cười rằng:



- Người xưa nói: Quân tử chẳng nhớ oán cũ, ông còn nhắc lại làm chi? Nay Bồ Tát sai mời ông vào trước tòa sen dạy việc .







Khi ấy Tôn Hành Giả theo Sơn thần, đến làm lễ Bồ Tát.



Quan Âm hỏi:



Ði chuyện chi?



Tôn Hành Giả bạch hết mọi việc...



Quan Âm nói:



- Sao ngươi chẳng đến ta cho sớm, đi qua Hải đảo mà kiếm thuốc ra sao. Nước cam lộ trong tịnh bình, trị cây khô cũng sống lại .



Tôn Hành Giả mừng rỡ hỏi rằng:



- Thuở nay Bồ Tát có cứu cây nào chưa?



Quan Âm nói:



- Năm trước Thái Thượng lão quân có đàn cuộc với ta: Lấy nhành dương liễu trong tịnh bình, đốt trong lò đã khô cháy. Rồi đem ra trả lại cho ta. Ta để trong tịnh bình, bắt hơi nước cam lộ một ngày đêm; nhành dương liễu tươi xanh như cũ .



Tôn Hành Giả cười rằng:



- May lắm, may lắm! Rất đổi đốt cháy mà còn cứu đặng, huống chi trốc gốc mà khó gì. Xin Bồ Tát từ bi cứu giúp .



Quan Âm truyền các đệ tử rằng:



- Các ngươi ở lại, ta đi xong việc rồi về .



Dặn dò rồi cầm tịnh bình đằng vân như chớp.



Chim Bạch anh bay trước, Tôn Ðại Thánh theo sau, có bài thơ làm chứng:







Hào quang tỏ rạng chiếu xung quanh,



Cứu khổ từ bi độ chúng sanh,



Vóc ngọc ngàn thu không vít tích,



Mình vàng muôn kiếp giữ tinh anh,



Tai nàn dưới tục lòng hay xót,



Vật báu trong đời dạ chớ ganh,



Cam lộ nước linh vừa rưới xuống,



Nhơn sâm sống lại lá tươi xanh.







Khi ấy Trấn Nguơn đại tiên đương đàm đạo với Tam Tinh và Tam Tạng, xảy thấy Tôn Hành Giả trên mây nhảy xuống kêu mà nói rằng:



- Có Quan Âm Bồ Tát đến .



Mấy ông kia nghe nói vội ra ngoài ngỏ tiếp nghinh, cùng nhau đồng lạy Quan Âm, rồi rước vào ngồi giữa.



Tôn Hành Giả nói:



- Bây giờ còn sớm, đại tiên thỉnh Bố Tát đi cứu cây nhơn sâm .



Trấn Nguơn đại tiên mừng rỡ, truyần đặt bàn hương án tại vườn, rồi thỉnh Bồ Tát Quan Âm đi trước, ai nấy theo sau.







Ðoạn đến vườn hoa thấy cây nhơn sâm trốc gốc đứt rễ, rụng lá khô nhanh.



Quan Âm truyền Tôn Hành Giả xòe bàn tay trái.



Quan Âm lấy nhành dương chấm nước cam lộ, họa phù khởi tử hồi sanh trong bàn tay, bảo Tôn Hành Giả nắm cái rễ nhơn sâm đợi nước ra thì lấy bầu ngọc mà hứng. Tôn Hành Giả y như lời dặn.



Giây phút nước ra có giọt.



Trấn Nguơn đại tiên truyền đạo đồng lấy chén ngọc bầu ngọc hơn năm chục cái, đem hứng nước đã đầy.



Quan Âm nói:



- Bởi nước ấy kị ngũ hành, nên phải đựng bằng đồ ngọc. Dựng cây dậy bắt trên mà tưới xuống, thì sống lại như thường .



Tôn Hành Giả và Sa Tăng Bát Giới đỡ cây dậy, dện gốc xong rồi, lấy nước trong bầu mà dâng cho Quan Âm Bồ Tát.







Khi ấy Quan Âm cầm nhành dương liễu, nhúng nước trong chén ngọc mà rảy cho cây nhơn sâm, còn bao nhiêu thì tưới dưới gốc.



Niệm chú giây phút, cây nhơn sâm tươi lại, ra lá sum suê, trên cây có hai mươi ba trái.







Nói về Minh Nguyệt và Thanh Phong ngó thấy làm lạ than rằng:



- Khi trước thấy mất nhơn sâm, thì đếm còn hai mươi hai trái. Sao bây giờ sống lại, dư thêm một trái cũng kỳ .



Hành Giả nói:



- Lâu ngày mới biết lòng người. Hồi trước tôi hái trộm có ba trái, còn một trái rớt xuống đất mất đi, tôi hỏi Thổ Ðịa, thì Thổ Ðịa nói. Nó kị đất, rớt xuống thì lặn mất liền.



Bát Giới không tin, cứ nghi tôi ăn trước, bây giờ có thấy hay không?



Còn Quan Âm nói:



- Ta biết cây nầy kị ngũ hành, nên ta cử trước .



Trấn Nguơn đại tiên mười phần mừng rỡ, truyền lấy cái móc vàng hái mười trái.



Rồi mời Quan Âm và mấy vị về am mà đãi, gọi là hội Nhơn sâm quả.



Mời Quan Âm ngồi giữa, Tam Tinh và mình ngồi bên tả, bốn thầy trò Tam Tạng ngồi bên hữu.



Khi ấy Tam Tạng mới biết là vật báu, bắt chước ăn theo.



Chín vị hết chín trái, còn dư một trái cho các tiên đồng chia với nhau.



Có bài thơ khen rằng:







Vạn thọ nam tiên quý lắm ru,



Nhơn sâm trái chín, chín ngàn thu,



Rễ linh rước trước, cây khô héo,



Nước phép nay xem lá bịt bù,



Ba vị làm ơn mà đặng hưởng,



Bốn thầy gây án lại hết thù,



Từ đây tuổi thọ tày trời đất,



Trẻ mãi không già tiếng chẳng tu.







Tiệc rồi Trấn Nguơn đại tiên và Tôn Hành Giả đều tạ ơn Quan Âm, Quan Âm về Nam Hải, Tam Tinh trở lại Bồng Lai.



Trấn Nguơn đại tiên dọn tiệc chay, đãi bốn thầy trò, rồi kết nguyền anh em với Tôn Hành Giả.



Thiệt là có đánh đau mới ra bạn thiết.


Hết Hồi 26 - Tây Du Ký - Ngô Thừa Ân

Xem Hồi 27




Hồi 27 - Tây Du Ký - Nguyên Tác : Ngô Thừa Ân

Thây ma ba thứ trêu Hòa Thượng

Tam Tạng nhiều phen đuổi Ngộ Không


Ngày sau thầy trò xin kiếu. Trấn Nguơn đại tiên cầm ở lại sáu bữa mới chịu đưa đi. Tam Tạng từ ăn trái nhơn sâm càng thêm sức mạnh.



Ði hèn lâu tới hòn núi cao lắm, Tam Tạng nói:



- Non cao chắc có yêu quái, các trò phải đề phòng .



Tôn Hành Giả thưa rằng:



- Xin thầy đừng lo. Anh em tôi đã hiểu .



Nói rồi cầm thiết bãng dọn đường đi trước, Tam Tạng nói:



- Ngộ Không ta đã đói lòng, ngươi chịu khó xin cơm đỡ dạ .



Tôn Hàn Giả cười mà nói rằng:



- Thầy nói không biết xét, nhà ai trong núi mà xin cơm .



Tam Tạng mắng rằng:



- Sao ngươi không nghĩ lại. Khi bị Như Lai dằng ngươi trong hộp đá tại Lưỡng Giái sơn, tuy miệng nói vang trời, mà chân không đạp đất, ta cứu ngươi khỏi nạn đem theo làm học trò, đáng lẽ ngươi hết lòng với ta mới phải, nỡ nào làm biếng như vậy . Tôn Hành Giả thưa rằng:



- Ðệ tử cũng hết lòng, nào có làm biếng .



Tam Tạng nói:



- Nếu ngươi không làm biếng sao chẳng chịu đi xin cơm, ta đói bụng đi sao đặng . Tôn Hành Giả thưa rằng:



- Xin thầy đừng quở trách, tôi biết tánh thầy cao ngạo, nếu chậm trễ thì niệm chú cẩn cô. Vậy xin thầy xuống ngựa ngồi đó, đặng tôi xuống xóm mà xin cơm .



Nói rồi nhảy lên mây, che tay coi bốn phía, coi không thấy nhà ai hết, thấy những cây cối thì nhiều, bên phía Nam có một điển đỏ đỏ, liền nhảy xuống thưa rằng:



- Tôi xem hết bốn phương, không nhà không xóm, phía Nam có một điểm đỏ chắc là có trái đào, xin đi hái cho thầy ăn đở .



Tam Tạng mừng rằng:



- Ðương lúc đói lòng gặp trái đào là quý lắm .



Tôn Hành Giả xách bình bát, nhảy qua hướng Nam mà hái đào.







Lời xưa nói: "Non cao thì có quái, rừng rậm ắt nhiều tinh".



Tại núi ấy có một con yêu, bay trên mây ngó xuống thấy thầy trò Tam Tạng ngồi dưới đất thì mừng rỡ nói rằng:



- May lắm may lắm. Mấy năm nay nghe đồn Ðường hòa thượng là Kim Thiền Tử đầu thai. Nguyên trước tu hành đã mười đời, nếu ăn một miếng thịt Ðường Tăng thì sống lâu lắm! Ngày nay lại gặp thình lình .



Nói rồi nhảy xuống mà bắt, song ngó thấy có Sa Tăng, Bát Giới bảo hộ, e khó nổi ra tay, nên con yêu ấy nghĩ rằng: